Sõna egyenlő tõlge ungari-soome

identtinen
samaSamasta työstä pitäisi maksaa samaa palkkaa. Egyenlő munkáért egyenlő bér jár. Sitten se määritteli, että "sama työ" tarkoittaa samanarvoista työtä. Ezután definiálta az "egyenlő munka” fogalmát, ami állítólag egyenlő értékű munkát jelent. Tämä ei merkitse samaa kuin kestävä talousarvio. Ez viszont nem egyenlő a fenntartható költségvetéssel.

samanlainenJos haluamme yhteiskuntamme ja taloutemme kukoistavan, meidän on annettava samanlainen etusija yhteiskunnallisille näkökohdille ja kilpailukyvylle. Ha azt akarjuk, hogy társadalmunk és gazdaságunk a jövőben is virágozzék, egyenlő prioritást kell adni a társadalmi vonatkozásoknak és a versenyképességnek. Haluamme tukea asianosaisia jäsenvaltioita, jotta pankit, joilla on samanlainen riskiprofiili, voisivat toimia tasaveroisissa oloissa. Segítséget kívánunk nyújtani az érdekelt tagállamoknak, mivelez az azonos kockázati profillal rendelkező bankok számára egyenlő feltételek megteremtését segíti elő. Todellisen lahjakkuuden, parhaiden esiintyvien taiteilijoiden ja ansioituneiden hakijoiden löytämiseksi naisille on annettava samanlainen asema kuin miehille, kun on kyse samasta alasta. A valódi tehetségek, a legjobb előadók és az arra érdemes jelöltek megtalálása érdekében a nőknek ugyanazon területeken a férfiakkal egyenlő státusszal kell rendelkezniük.
samansuuruinen

Sõnaraamat