Sõna együttműködés tõlge ungari-soome

yhteistyöToimivalta ja yhteistyö elatusapuasioissa (äänestys) Hatáskörök és együttműködés a tartási kötelezettség tekintetében (szavazás) Toimivalta ja yhteistyö elatusapuasioissa (keskustelu) MHatáskörök és együttműködés a tartási kötelezettség tekintetében (vita) Tällainen yhteistyö on minusta ihanteellista. Az ilyen jellegű együttműködés számomra ideálisnak tűnik.
kollaboraatio

myötävaikuttaminen
myötävaikutus
yhteistoimintatoimielinten välisen yhteistyön kehittäminen, muun muassa Euroopan virastojen ja toimielinten yhteistoiminta. az intézményközi együttműködés korszerűsítését, azaz az európai ügynökségek és intézmények közötti együttműködést. Meidän on toteutettava ja jatkettava yhteistyötä lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa. Yhteistoiminta ja yhteistyö ovat saman kolikon kaksi eri puolta. Tartós együttműködési politikákat kell ösztönöznünk a származási és a tranzitországokkal; az együttműködésnek és a közös munkának ugyanazon érme két oldalának kell lennie. Tuin sitä, koska yksittäiset jäsenvaltiot eivät voi selviytyä tästä tilanteesta yksin, vaan sen hallinnan ohjenuorana on oltava yhteistoiminta ja asioiden jakaminen. Azért támogattam, mert az egyes tagállamok nem tudnak egyedül megbirkózni e helyzettel: az együttműködésnek és a megosztásnak kell utat mutatnia a kezelésében.

Sõnaraamat