Sõna eléggé tõlge ungari-soome

melkoOlemme toimineet melko hyvin, mutta emme tarpeeksi hyvin. Viszonylag jól állunk, de nem eléggé jól. Lyhyesti sanottuna, arvoisa komission jäsen, olette ollut melko hätäinen. Röviden tehát, Biztos asszony, eléggé elsiették a dolgot. Olen suhtautunut aina melko epäilevästi mahdollisuuteen todella määritellä ensisijaiset asiat. Mindig is eléggé szkeptikus voltam a prioritások tényleges meghatározásának lehetőségét illetőleg.
aika
Olemme myös onnistuneet aika hyvin lisäämään uusiutuvien luonnonvarojen osuutta kaikessa energiantuotannossamme. A megújuló energiaforrások arányának teljes energiatermelésünkben való növelése vonatkozásában is eléggé jól állunk. Ajatus, että Brysselistä tai Strasbourgista annettu asetus voisi muuttaa sen, on aika uskomaton ja kaukana todellisuudesta. Azt hinni, hogy egy brüsszeli vagy strasbourgi rendelet ezt megváltoztathatja, eléggé hihetetlen, és igen távol áll a valóságtól. Ensimmäinen on ilmastonmuutos: ilman uusiutuvia energialähteitä on aika naiivia odottaa, että voidaan hallita ilmastonmuutoksen aiheuttamaa haastetta. Először is az éghajlatváltozás: megújuló energiaforrások nélkül eléggé naivitás azt elvárni, hogy le tudjuk győzni az éghajlatváltozás kihívását.

Sõnaraamat