Sõna régen tõlge ungari-soome

ennenMielestämme sen parasta ennen -päiväys on mennyt jo aikoja sitten. Úgy véljük, már régen túljutott szavatossági határidején. Lisäksi nyky-Venäjä ei ole samanlainen kuin mitä maa oli ennen. Ezenkívül a mai Oroszország már nem az az ország, amely régen volt. Ennen oli miehet rautaa.
ennen oli tapana

ennen aikaanEnnen aikaan kommunistien kansallistamiin linnoihin majoitettiin vammaisia, pääasiassa henkisesti vammaisia. Régen államosított kommunista kastélyokban éltek fogyatékossággal élő emberek, elsősorban értelmileg sérült emberek.
kauan sittenTämä uudelleentarkastelu olisi mielestäni pitänyt tehdä jo kauan sitten. Úgy gondolom, hogy ezt a felülvizsgálatot már régen el kellett volna végezni. Vapaamielisen muutoksen olisi pitänyt tapahtua Iranissa kauan sitten. A liberális változások Iránban már régen időszerűvé váltak. Kuromme nyt kiinni sitä, minkä olisimme voineet ja mikä meidän olisi pitänyt tehdä jo kauan sitten. Most olyasmit hozunk be, amit már régen megtehettünk volna, és amit már régen meg kellett volna tennünk.
menneisyydessäOlisin kiinnostunut kuulemaan siitä, koska yritykset ovat menneisyydessä kääntyneet huolineen minun puoleeni. Érdekelnének ezek, mivel régen engem is kerestek meg cégek a problémáikkal.

Sõnaraamat