Sõna zavar tõlge ungari-soome

häiriöToinen syömiseen liittyvä häiriö on liikalihavuus, jonka syyt voivat niin ikään olla psykologiset. A másik zavar az elhízás, amelynek szintén lehet pszichológiai alapja. Euroopan unionilla on varmasti edessään merkittävä kaasutoimitusten häiriö, joka aiheutuu venäläisten ja ukrainalaisten sekä Gazprom- ja Naftogaz -yritysten välisistä kiistoista. Az Európai Unió gázellátásában az oroszok és az ukránok, a Gazprom és a Naftogaz szervezetek vitájának eredményeképpen kétségtelenül súlyos zavar állt be. Monet häiriöt aiheutuvat ulkoisista tekijöistä.
ärsyttääPesuaineet ärsyttävät ihoa.Kokeessa nenän limakalvoa ärsytetään ammoniakkihöyryllä.Tuollainen selkärangattomuus ärsyttää yli kaiken! (vauva.fi keskustelupalsta

häiritäTodellinen demokratia takaa myös sananvapauden, joka ei kuitenkaan saa häiritä tai kyseenalaistaa rauhaa, elämää ja olemassaoloa. Olemmekin nyt päässeet tähän pisteeseen. Az igazi demokrácia garantálja a véleménynyilvánítás szabadságát is, ami azonban nem járhat mások nyugalmának, életének, sőt, ma már ide is eljutottunk - létének a zavarásáig, kétségbe vonásáig. Puusto ja muut esteet häiritsevät GPS-signaalia.Maiskuttamisesi häiritsee keskittymistäni!
kiusataPekka, ei saa kiusata Maijaa!Asia kiusasi häntä pitkän aikaa.
vaivataTilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.Mikä sinun polveasi vaivaa?
epäselvyysEpäselvyys siitä, kuka vastaa mistäkin, kasvaa. Zavar fog kialakulni abban a tekintetben, hogy miért ki a felelős.
haitata
hämmennysTämä on todellisuutta, ja siinä on myös kaikki hämmennys ja väärinkäsitys, ja katson, että tämä piti sanoa. Ez a valóság, itt van zavar és félreértés, és szerintem ezt egyértelművé kell tenni. Se ei edelleenkään saavuta omia tavoitteitaan, ja hämmennys ja häiriöt aiheuttavat EU:lle kilpailuhaitan. Az Ügynökség még mindig nem teljesíti saját célkitűzéseit, és a zavar és széthullás az EU-t versenyhátránynak teszi ki. Vellin hämmennys on usein välttämätöntä pohjaanpalamisen välttämiseksi

hämmentyneisyys
sekaannusTämä sekaannus juontaa juurensa siitä, että esimerkiksi termiä "yksityiskäyttö tai kaupallinen käyttö" ei ole määritetty asiaankuuluvasti eikä yhteistä määritelmää ole löytynyt. Ez a zavar például abból a tényből adódik, hogy a "magáncélú használat vagy kereskedelmi célú használat” kifejezés nincs megfelelően meghatározva, és nem találtunk rá közösen elfogadott meghatározást.

Sõnaraamat