Sõna asjatundja tõlge eesti-inglise

authority
us
I have the authority to penalise the staff in my department, but not the authority to sack themShe lost all her respect and authority after turning up drunk to the meetingRespect my authority!
expert
us
An expert has made an assessment of this agreement. Seda lepingut hindas asjatundja. I must say that I am not an expert on cancer. Ma pean ütlema, et ma pole vähktõve asjatundja. We will be gaining a new, successful programme, but losing our rapporteur and an expert in this field. Me saame uue eduka programmi, ent kaotame oma raportööri ja selle valdkonna asjatundja.

specialistI cannot claim to be a specialist in this area but they have not hit the headlines and I wondered whether any have been made. Ma ei saa väita, et olen selles valdkonnas asjatundja, kuid need ei ole uudistesse jõudnud, ning tundsin huvi selle vastu, kas mõni nendest ettepanekutest on ka tehtud. I am no specialist in the subject, but I have the impression that the agreements contain significant gaps in this regard. Ma ei ole sel teemal asjatundja, kuid mulle on jäänud mulje, et lepingutes on selles suhtes olulisi lünki. Finally, Madam President, could I say bluntly that I am not a specialist in VAT on children's clothes so instead of giving a wrong answer I think it is better to put the question in writing. Lõpetuseks, proua juhataja, tahaksin otsekoheselt öelda, et ma pole asjatundja lasterõivast käibemaksu alal, niisiis vale vastuse andmise asemel on targem esitada küsimus kirjalikult.