Sõna aus tõlge eesti-inglise

honest
us
This report is honest - too honest for some. Käesolev raport on aus - mõne jaoks liiga aus. It must be a fair and honest process. See peab olema õiglane ja aus protsess. That is what honest Padania has to say! See on, mida aus Padania peab ütlema!
above boardI do not know if that also happened in the speaker's group, but in any case for us it was all very open and above board, even on an internal level. Ma ei tea, kas see toimus ka kõneleja fraktsioonis, kuid igal juhul oli kõik meie jaoks täiesti avalik ja aus, isegi fraktsioonisisesel tasandil. The Opel case has more to do with electioneering than with economic and industrial policy that is pure and above board from the point of view of EU law. Opeli juhtumil on rohkem pistmist valimiskampaania kui majanduse ja tööstuspoliitikaga, mis on Euroopa Liidu seaduste kohaselt ehtne ja aus. They conducted the negotiations completely above board.

candid
us
His portraits looked stiff and formal but his candids showed life being lived.
forthrightThe witness was considered eminently credible thanks to her forthright answers
frank
us
So far, frankly, the outlook is pretty grim. Siiani on väljavaated ausalt öeldes võrdlemisi sünged. Quite frankly, I think it is working very well. Kui aus olla, siis minu meelest toimib see väga hästi. This is, quite frankly, unacceptable, in my view. Ausalt öeldes on see minu arust lubamatu.
on the levelHe looks like a used car salesman, but hes really on the level, so you can trust him.
open
us
The way forward is a fair and open debate. Meid peab edasi viima aus ja avatud arutelu. But now I am going to be, as always, very frank and open with you. Aga nüüd ma olen teiega - nagu alati - väga aus ja otsekohene. Turn left after the second open door
outspokenan outspoken manan outspoken rebuke

plain speaking
sincere
us
I believe he is sincere in his offer to help.She gave it a sincere, if misguided effort.
straight
us
After four straight wins, Mudchester United are top of the leaguea straight Republicana straight Democrat
straightforwardIt is important that the EU and Russia have a straightforward, workable and honest relationship. On oluline, et ELil ja Venemaal oleks sirgejooneline, tööks sobiv ja aus suhe.
strihtforward
truthful
us
upright
us
I was standing upright, waiting for my orders.
virtous