Sõna open tõlge inglise-eesti
- avamaPeame avama kõik piiripunktid! We must open all the entry points. Alles siis saab hakata avama poliitilisi peatükke. Only then can political chapters be opened. Investeerimispangad olid nagu tirtsuparv avamaal. The investment banks were like a swarm of locusts in an open field.
- avanemaInstitutsioonid on kodanikele avanemas ja tunnustavad selgelt kodanikuühiskonna rolli. They are opening up to them, and are clearly recognising the role of civil society. EL peab avanema Valgevenele, isegi kui praegused ametivõimud seda ei soovi. The EU should open itself to Belarus, even if the present authorities do not want this. Nüüd, kus Euroopa on avanemas ja oma tiibu sirutamas, vähendame jällegi kulusid. Now that Europe is opening up and spreading its wings, we are once again reducing expenditure.
- alustamaKas me ei peaks sellel teemal arutelu alustama? Should we not open up this debate? Kui teil pole midagi selle vastu, daamid ja härrad, ei hakka me arutelu uuesti alustama. If you do not mind, ladies and gentlemen, we shall not re-open the debate. Julgeolekunõukogu peab alustama juurdlust selle režiimi kuritegude kohta. The Security Council has to have an investigation opened into the crimes of the regime.
- ausMeid peab edasi viima aus ja avatud arutelu. The way forward is a fair and open debate. Aga nüüd ma olen teiega - nagu alati - väga aus ja otsekohene. But now I am going to be, as always, very frank and open with you.
- aval
- avalikMe kõik tahame, et internet oleks avalik. We all want an Internet that is open. avalik palkamine ja dotatsioonide andmine, Open Recruitment and Portability of Grants, Kõik peab olema avatud ja avalik. Everything must be open and public.
- avanedaMe usume, et me saame Euroopat kaitsta mitte ennast isoleerides, vaid siis, kui anname ise avanedes teistele võimaluse avaneda. We believe that we can protect Europe not by shutting ourselves off but by enabling others to open up as we are opening up. Kui meie eesmärk on vaid liberaliseerida, avaneda ja võimaldada vaid mõnedel inimestel saada kasumit, siis me oleme valel teel. If our aim is just to liberalise, open up, and enable a few people to make profits, we are on the wrong track. Ma arvan, et Euroopa strateegilistes huvides on Valgevenele avaneda, täpsemalt seepärast, et Valgevene on väga oluline element Euroopa ja Venemaa vahel. I think that it is strategically in Europe's interests to open up to Belarus, precisely because Belarus is a very important element between Europe and Russia.
- avatudAvatud parlament tähendab avatud standardeid. Open Parliament means open standards. Kui meie oleme avatud, peavad ka nemad olema avatud. If we are open, then they need to be open too. Tee Euroopasse peab olema avatud. The road to Europe must be open.
- katkestus
- lahti tegema
- lahtineMa usun, et see on lahtine küsimus. I believe that this is an open question. Samuti oli lahtine subsidiaarsuse teema. There was also the open question of subsidiarity. Nad on lahendanud peaaegu kõik probleemid ja ainult mõni asi on veel lahtine. They have resolved nearly all issues with only a few still open.
Sõna open tähendused
- Not closed
- Not physically drawn together, closed, folded or contracted; extended
- Actively conducting or prepared to conduct business
- Receptive
- Public
- Candid, ingenuous, not subtle in character
- Having a free variable
- Whose first and last vertices are different
- Not fulfilled
- Not settled or adjusted; not decided or determined; not closed or withdrawn from consideration
- Of a note, played without pressing the string against the fingerboard
- Not of a quality to prevent communication, as by closing waterways, blocking roads, etc.; hence, not frosty or inclement; mild; used of the weather or the climate
- Written or sent with the intention that it may made public or referred to at any trial, rather than by way of confidential private negotiation for a settlement. (Opposite of "without prejudice
- Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs; said of vowels
- Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure
- Made public, usable with a free licence and without proprietary components
- To make something accessible or allow for passage by moving from a shut position
- To make by clearing away an obstacle or obstacles, in order to allow for passage, access, or visibility
- To bring up, broach
- To enter upon, begin
- To spread; to expand into an open or loose position
- To make accessible to customers or clients
- To start (a campaign
- To become open#Adjective|open
- To begin conducting business
- To begin a side's innings as one of the first two batsmen
- To reveal one's hand
- To load into memory for viewing or editing
- ''with the'') Open or unobstructed space; an exposed location
- ''with the'') Public knowledge or scrutiny; full view
- A defect in an electrical circuit preventing current from flowing
- A sports event in which anybody can compete
Näited
- Turn left after the second open door
- It was as if his body had gone to sleep standing up and with his eyes open
- an open hand; an open flower
- Banks are not open on bank holidays
- I am open to new ideas
- He published an open letter to the governor on a full page of the New York Times
- The man is an open book
- I couldnt save my changes because another user had the same file open
- Ive got open orders for as many containers of red durum as you can get me
- an open question
- to keep an offer or opportunity open
- your account will remain open until we receive final settlement.
- an open winter
- You will observe that this is an open letter and we reserve the right to mention it to the judge should the matter come to trial.
- Turn the doorknob to open the door
- He opened a path through the undergrowth
- I dont want to open that subject
- to open a discussion
- to open fire upon an enemy
- to open trade, or correspondence
- to open a case in court, or a meeting
- to open a closed fist
- to open matted cotton by separating the fibres
- to open a map, book, or scroll
- I will open the shop an hour early tomorrow
- Vermont will open elk hunting season next week
- The door opened all by itself
- The shop opens at 9:00
- After the first two players fold, Julie opens for $5
- Jeff opens his hand revealing a straight flush
- I cant believe you left the lawnmower out in the open when you knew it was going to rain this afternoon!
- Wary of hunters, the fleeing deer kept well out of the open, dodging instead from thicket to thicket.
- We have got to bring this companys corrupt business practices into the open.
- The electrician found the open in the circuit after a few minutes of testing.
- Australian Open
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat