Sõna jälgima tõlge eesti-inglise

monitorWe need to monitor these two issues. Me peame jälgima neid kahte küsimust. Parliament will monitor and promote its development. Parlament hakkab selle väljatöötamist jälgima ja edendama. We must monitor, though, how effective the labels are. Peame aga jälgima, kui tulemuslikud märgised on.
observe
us
We must observe our southern neighbour attentively. Me peame hoolikalt oma lõunanaabrit jälgima. I should like to ask the Commission to monitor Member States to ensure they observe the Stability Pact. Ma tahaksin kutsuda komisjoni üles jälgima liikmesriikide tegevust, tagamaks, et nad peavad stabiilsuspaktist kinni. For instance, the EU will not be invited to observe the elections, so we have to utilise indirect measures. Näiteks ei kutsuta ELi valimisi jälgima ja seega peame kasutama kaudseid meetmeid.

surveilThe plaintiff also stresses that the store as a whole, and the customer exits especially, were closely surveilled.Alexandre of London v. Indem. Ins. Co., 182 F. Supp. 748, 750 (United States District Court for the District of Columbia) (1960), cited in [http://books.google.com/books?id=35dZpfMmxqsC&pg=PA861&lpg=PA861&dq=%22The+plaintiff+also+stresses+that+the+store+as+a+whole,+and+the+customer+exits+especially,+were+closely+surveilled.%22&source=bl&ots=k8vXUBrdEe&sig=Tky7ERso11ceN-T1gTrok7D_QaU&hl=en&ei=RB3nS8vzF4H88Aap5NSNDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBIQ6AEwAA#v=onepage&q=%22The%20plaintiff%20also%20stresses%20that%20the%20store%20as%20a%20whole%2C%20and%20the%20customer%20exits%20especially%2C%20were%20closely%20surveilled.%22&f=false Bryan A. Garner. A Dictionary of Modern Legal Usage (2nd ed., 2001)] p. 861
watch
us
That is something we will have to watch carefully. Me peame seda väga hoolikalt jälgima. We therefore have to keep a careful watch on this area. Seetõttu peame kõnealust valdkonda hoolikalt jälgima. Brussels, too, must watch how it spends every public euro. Ka Brüssel peab nüüd jälgima, millele rahva eurosid kulutada.

Sõnaraamat