Sõna loobuma tõlge eesti-inglise

abandon
us
That is why we are calling for an immediate abandonment of nuclear energy. Seepärast kutsume üles tuumaenergiast viivitamata loobuma. However, we then must abandon our kind of conditionality. Aga sel juhul peame loobuma oma tingimustest. They call on us to totally abandon fundamental rights to protect something else. Need kutsuvad meid üles täielikult loobuma põhiõigustest, et kaitsta midagi muud.
abjure
us
To abjure allegiance to a princeTo abjure the realm (to swear to abandon it foreverTo abjure errors

give upNo longer forcing people to give up working. Mitte sundida enam inimesi töötamisest loobuma. Does that mean that we should give up on negotiating? Kas see tähendab, et me peame läbirääkimistest loobuma? Will the other 26 then have to give up their ambitions? Kas kõik teised 26 liikmesriiki peavad siis oma püüdlustest loobuma?
quit
us
After having to work overtime without being paid, I quit my jobJohn is planning to quit smoking
relinquishColonel Gaddafi must relinquish power immediately. Kolonel Gaddafi peab viivitamatult võimust loobuma. We believe that those who come here as observers should relinquish their national mandates. Me usume, et need, kes tulevad siia vaatlejatena, peaksid oma riigisisestest volitustest loobuma. The citizens of that country could not be persuaded to relinquish part of their sovereignty in favour of a bureaucratic structure named the European Union. Selle riigi kodanikke ei suudetud veenda loobuma osast oma suveräänsusest Euroopa Liidu nime kandva bürokraatliku struktuuri kasuks.
waiveI should like once again to thank everyone who was prepared to waive parliamentary rights in this procedure. Sooviksin veel kord tänada kõiki, kes olid nõus selles menetluses parlamentaarsetest õigustest loobuma. This is why the European Parliament must set an example and we must waive our privilege of immunity from judicial process. Seetõttu peab Euroopa Parlament näitama eeskuju ja me peame loobuma oma kohtuliku puutumatuse privileegist. If you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law.