Sõna paluma tõlge eesti-inglise

ask
us
I must ask you to understand this. Ma pean paluma teil seda mõista. They have to ask us and the European Union. Nemad peavad meid ja Euroopa Liitu paluma. We should not ask the authorities, but insist. Me ei peaks neilt võimudelt mitte paluma, vaid nõudma.
ask forI therefore really must ask for a long-term approach here. Ma pean seega tõepoolest paluma siinkohal rakendada pikaajalist lähenemisviisi. We are obliged to ask for a ban on sexist images, which degrade women's dignity. Oleme kohustatud paluma ära keelata naiste väärikust alandavad seksistlikud kuvandid. In short, we will have to ask for patience, but we must emphasise that we have not yet achieved this objective. Lühidalt, me peame paluma kannatust, kuid rõhutame, et me ei ole seda eesmärki veel saavutanud.

entreat
implore
request
us
However, the States affected must request European aid. Siiski peavad puudutatud riigid Euroopa abi paluma. As this is formally a change to the agenda, I am obliged to request the agreement of the House, and I hope that this agreement will be forthcoming. Et ametlikult on tegemist päevakorra muutmisega, olen kohustatud paluma parlamendi nõusolekut ja ma loodan, et nõusolek antakse. This may be seen in the case of Portugal, which has unfortunately ended up having to join Ireland and Greece in requesting economic and financial aid. Seda on näha Portugali puhul, kes on kahjuks jõudnud selleni, et on pidanud koos Iirimaa ja Kreekaga majanduslikku ja rahalist abi paluma.