Sõna request tõlge inglise-eesti

paludaÜhest küljest sooviksin paluda suuremat paindlikkust. In one respect, I would like to make a request for more flexibility. Tahaksin kasutada ka võimalust ja paluda toetust oma muudatusettepanekule 76. I should also like to take this opportunity to request support for my Amendment 76. Tahaksin paluda abi ka teilt, härra Barroso, kui Euroopa Komisjoni presidendilt. I would also like to request your help Mr Barroso, as President of the European Commission.
palumaSiiski peavad puudutatud riigid Euroopa abi paluma. However, the States affected must request European aid. Et ametlikult on tegemist päevakorra muutmisega, olen kohustatud paluma parlamendi nõusolekut ja ma loodan, et nõusolek antakse. As this is formally a change to the agenda, I am obliged to request the agreement of the House, and I hope that this agreement will be forthcoming. Seda on näha Portugali puhul, kes on kahjuks jõudnud selleni, et on pidanud koos Iirimaa ja Kreekaga majanduslikku ja rahalist abi paluma. This may be seen in the case of Portugal, which has unfortunately ended up having to join Ireland and Greece in requesting economic and financial aid.

To ask for (something
To ask to do something
Act of requesting (with the adposition ''at'in the presence of possessives, and ''on'in their absence
A formal message requesting something
Condition of being sought after
A message sent over a network to a server
That which is asked for or requested

Sõnaraamat