Sõna rõhutama tõlge eesti-inglise

stress
us
I must, however, stress that we are only halfway there. Kuid ma pean siiski rõhutama, et me oleme alles poolel teel sinna. I must stress that this decision was taken by General Motors alone. Pean rõhutama, et antud otsuse tegi General Motors üksi. I must stress that it is, as yet, too early to decide the way forward. Pean rõhutama, et praegu on siiski alles liiga vara otsustada, kuidas edasi minna.
accentIn the word "careful", the accent is placed on the first syllable.At this hotel, the accent is on luxury.The name Cézanne is written with an acute accent.

accentuate
us
It must accentuate the social dimension, give priority to the ecosystem and be integrated in the marine policy. Samuti peab reform rõhutama sotsiaalset mõõdet, andma suurema tähtsuse ökosüsteemile ning see tuleb integreerida merenduspoliitikaga. This is why we really need to accentuate the role that health professionals have to play in this area. Seetõttu peame tõepoolest rõhutama tervisespetsialistide rolli selles valdkonnas. These texts recognise and are going to further accentuate the importance of integrated production when it comes to sound and sustainable agriculture. Nendes tekstides tunnustatakse ja hakatakse veelgi rõhutama integreeritud tootmise tähtsust, kui on tegemist mõistliku ja säästva põllumajandusega.
highlight
us
At the same time, we must highlight that new Member States still face discriminatory measures. Samal ajal peame rõhutama, et uued liikmesriigid puutuvad endiselt kokku diskrimineerivate meetmetega. On the one hand, we need to highlight the importance of traineeships and jobs for young people. Ühest küljest peame rõhutama praktika ja töökohtade olulisust noorte jaoks. The latter development is something that I must highlight as a representative of the Netherlands. Viimane areng on midagi sellist, mida mina kui Madalmaade esindaja pean rõhutama.
underline
us
I should underline that all these comparisons refer to 2005. Pean rõhutama, et paljud neist ettevõtetest viitavad 2005. aastale. We, Commissioner, must underline our commitment to that clause. Lugupeetud volinik, me peaksime rõhutama oma kohustust selle klausli suhtes. To finish, that is exactly the point which we have to underline. Lõpetuseks olgu öeldud, et just seda mõtet me peamegi rõhutama.