Sõna sõlmima tõlge eesti-inglise

agree/sign
bind
us
Next year in Mexico City, the industrialised nations and emerging economies must come to a binding agreement with specific and ambitious targets. Järgmisel aastal peavad tööstus- ja tärkava majandusega riigid sõlmima Méxicos siduva lepingu, millel on konkreetsed ja edasiviivad eesmärgid. We have said that Europe will reduce emissions by 30% if other important regions of the world are prepared to make binding agreements, because the climate is a global issue. Oleme öelnud, et Euroopa vähendab heidet 30%, kui maailma teised olulised piirkonnad on valmis sõlmima siduvaid lepinguid, kuivõrd kliima on kogu maailma mure. Just to make the cheese more binding

get
us
Frontex is an important actor in this but, first of all, we need to get the agreement and then continue in parallel discussions with Frontex. Frontex on selles valdkonnas oluline tegur, kuid kõigepealt peame sõlmima lepingu ja siis jätkama paralleelseid arutelusid Frontexiga. Im going to get a computer tomorrow from the discount storeLance is going to get Mary a ring
knot
us
Climbers must make sure that all knots are both secure and of types that will not weaken the rope.The nurse was brushing knots from the protesting childs hair.A knot can be defined as a non-self-intersecting broken line whose endpoints coincide: when such a knot is constrained to lie in a plane, then it is simply a polygon.
make
us
The deadlock is such that we need to make some compromises so that the two legislative partners in this can agree. Ummik on nii tohutu, et peame sõlmima mõned kompromissid, et kaks seadusandlikku partnerit jõuaksid selles osas kokkuleppele. We have said that Europe will reduce emissions by 30% if other important regions of the world are prepared to make binding agreements, because the climate is a global issue. Oleme öelnud, et Euroopa vähendab heidet 30%, kui maailma teised olulised piirkonnad on valmis sõlmima siduvaid lepinguid, kuivõrd kliima on kogu maailma mure. If this is implemented, the equal treatment directive will mean that owners and our landlords will now, in some cases, have to make deals that they had hitherto been able to refuse. Kui käesolev ellu rakendatakse, tähendab võrdse kohtlemise direktiiv, et nüüd peavad omanikud ja meie majaomanikud osadel juhtudel sõlmima lepinguid, millest nad praeguseni on saanud keelduda.
tie
us
In the more permanent agreement and once the Treaty of Lisbon has entered into force, there will eventually be opportunities for the European Parliament to take an active part in shaping this. Lissaboni lepingu jõustumisel, kui hakatakse sõlmima püsivamat lepingut, on Euroopa Parlamendil võimalik seda protsessi aktiivselt mõjutada. Its two outs in the bottom of the ninth, tie scorethe sacred ties of friendship or of duty