Sõna sõna-sõnalt tõlge eesti-inglise

literally
us
in writing. - (FI) Democracy literally means the power of the people. kirjalikult. - (FI) Demokraatia tähendab sõna-sõnalt rahva võimu. I am going to translate it literally and you will see why no one translates it that way. Tõlgin värsi sõna-sõnalt ja te näete, miks keegi seda nii ei tõlgi. The Reform Treaty literally re-writes the EU Treaties and the founding Treaties of the European Communities. Reformileping kirjutab sõna-sõnalt ümber ELi lepingud ja Euroopa Ühenduse aluslepingud.
to the letterThis must be applied to the letter and must not be circumvented or undermined. Seda põhimõtet tuleb sõna-sõnalt rakendada ning seda ei tohi vältida ega õõnestada. Therefore, it, like other signatory countries, must not only observe its spirit, but follow it to the letter. Seetõttu peab ta, nagu teisedki allakirjutanud riigid, mitte ainult kinni pidama selle vaimust, vaid järgima seda sõna-sõnalt. You should follow what your boss said to the letter. Otherwise, youll lose your job

word for wordThat is point 9 of that day's resolution almost word for word. See on peaaegu sõna-sõnalt tollase resolutsiooni punkt 9. On this symbolic day marking 100 years of International Women's Day, I could almost repeat word for word what was said last year as the fight is still ongoing. Sel sümboolse tähendusega päeval, mis märgib rahvusvahelise naistepäeva 100. aastapäeva, võiksin korrata peaaegu sõna-sõnalt seda, mida ütlesin eelmisel aastal, sest võitlus jätkub endiselt. As part of the discharge report, we took over, word for word, passages provided by members of the main Groups expressing opinions that were critical of the agencies. Eelarvele heakskiidu andmise raportisse kirjutasime me sõna-sõnalt lõike peamiste fraktsioonide liikmete arvamusavaldustest, mis asutustesse kriitiliselt suhtusid.

Sõnaraamat