Sõna pool tõlge eesti-rootsi

halv
Tjugo år är nästan en halv generation.Kakskümmend aastat on peaaegu pool põlvkonda. Nästa gång ger jag dig en extra halv minut!Järgmisel korral annan teile pool minutit lisaks! Normalt sett brukar de pågå i en halvtimme.Tavaliselt kestab see pool tundi.
hälften
De drar paralleller till arvshygienen under 1900-talets första hälft.Nad toovad võrdlusi eelmise sajandi esimese poole eugeenikaga. Det faktum att vi i dag har diskuterat politik snarare än personliga frågor, är kanske den första skillnaden jämfört med årets andra hälft.Asjaolu, et me arutasime täna poliitilist suunda ja mitte isiklikke küsimusi, on võib-olla esimene erinevus käesoleva aasta esimese ja teise poole vahel.

halvaenHalva mänskligheten räknar med det ...Pool inimkonda loodab selle peale... Som Aristoteles sa: ”Med en bra början är halva jobbet klart.”Aristoteles ütles kord: "Hea algus on pool võitu”. Uppriktigt sagt anser jag att detta bara är halva problemet.Lubage mul öelda, et minu meelest on see vaid üks pool küsimusest.
halvlekenMedlemsstaterna kan inte lägga till nya villkor (t.ex. en utvärdering av politiken för att bekämpa korruption och brottslighet) eller ändra reglerna i halvlek.Liikmesriigid ei saa lisada uusi tingimusi, nagu korruptsiooni- ja kuritegevuse vastast võitlust käsitlevate poliitikameetmete hindamine, või muuta poole pealt reegleid. Vi vill uppmuntra er, så att det tjeckiska ordförandeskapet blir lika framgångsrikt under andra halvlek som under den första, som ni precis sa.Me tahame julgustada teid jätkama nii, nagu te just kirjeldasite - et eesistujariik Tšehhi oleks eesistumisaja teises pooles sama edukas kui esimeses. Laget spelade bra i den första halvleken men desto sämre i den andra.
halvt
Det var faktiskt endast nio och ett halvt land, eftersom endast en del av Cypern anslöt sig.Tegelikult oli neid üheksa ja pool, sest vaid pool Küprost liitus Euroopa Liiduga. Det har tagit oss två och ett halvt år att komma hit.Meil on siiamaani jõudmiseks kulunud kaks ja pool aastat. Jag önskar er all framgång under de kommande två och ett halvt åren.Soovin teile palju kordaminekuid eesoleva kahe ja poole aasta jooksul.
planhalvaen
spoleen