Sõna põhjalik tõlge eesti-saksa

detailliert
Wir dürfen nicht zulassen, dass Einrichtungen wie das ungarische Kraftwerk Vértes und das Bergwerk Oroszlány ohne sorgfältig ausgearbeitete und detaillierte Pläne stillgelegt werden. Me ei tohi lubada selliste rajatiste nagu Ungari Vértesi elektrijaama ja Oroszlány kaevanduse sulgemist ilma hoolikalt koostatud põhjalike kavadeta. Diese eingehende Untersuchung ihrer eigenen Handlungen stellt eine detaillierte Widerlegung des Goldstone-Berichts dar und verurteilt Anschuldigungen gegen israelische Regierungsbehörden. Nende endi tegevuse põhjalik uurimine lükkab igati ümber Goldstone'i aruande hävitavad süüdistused Iisraeli ametivõimude pihta.
umfassend
Dazu haben umfassende Diskussionen im Kollegium stattgefunden. Kolledžis on toimunud põhjalik arutelu. Summa summarum ist es ein umfassender Bericht, der unsere Unterstützung verdient. Üldiselt on see põhjalik raport, mis väärib meie toetust. Eine umfassende Reform der gemeinsamen Agrarpolitik ist daher erforderlich. Seetõttu on vaja läbi viia ühise põllumajanduspoliitika põhjalik reform.