Sõna süü tõlge eesti-soome

syyTämä ei ole koko kansan syy, vaan yksilöiden syy. See ei ole kogu rahva süü, see on üksikisikute süü. Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.Mikä oli mylväisyn syy?
syyllisyysLentoyhtiö on vastuussa ainoastaan, jos syyllisyys todetaan. Viimane on vastutav üksnes siis, kui ta süü on tõestatud. Romanivastaisuus Roomassa, kollektiivinen syyllisyys Slovakiassa, unkarilaisvastaiset asenteet Timişoarassa... Romide vastane meelsus Roomas, kollektiivne süütunne Slovakkias, Ungari-vastane hoiak Timişoaras ... Lisäksi olen järkyttynyt tavasta, jolla syyllisyys ulotetaan koskemaan läheisiä, siten että kokonaisia perheitä vangitaan, lapset mukaan luettuina. Lisaks šokeerib mind tava kuulutada inimesed süüdi ainuüksi nende sidemete põhjal, mille tulemusena pannakse vangi tihti terveid perekondi, kaasa arvatud lapsed.

Sõnaraamat