Sõna võimas tõlge eesti-soome

mahtavaKuten Barack Obama on sanonut, "mikään valtio, oli se kuinka suuri ja mahtava tahansa, ei selviä tällaisista haasteista yksin". Barack Obama on öelnud: "Ükski riik, olgu ta kui tahes suur või võimas, ei suuda selliseid probleeme üksi lahendada". Se mahtava maa, joka on hyvin ylpeä, ja se on mahtava maa, joka ei osoita paljon armoa eikä mielestäni anna arvoa niille, jotka asettavat itsensä heikkoon asemaan. Venemaa on võimas ja väga uhke riik, mis ei näita üles kuigipalju kaastunnet ega hinda minu arvates teisi, kes on temast nõrgemad. Kusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä. –1. Moos. 10:8
tehokasAsiakirja on kuitenkin yhtä tehokas kuin sen täytäntöönpano. Samas on dokument sama võimas kui selle rakendamine. Se on tehokas väline, jonka avulla EU voi toimia merkittävässä asemassa kansainvälisellä tasolla. See on võimas vahend, mis võimaldab ELil mängida olulist rolli rahvusvahelisel areenil. Eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta tulee tehokas keino vaikuttaa Euroopan unionin asialistaan. Euroopa kodanikualgatus saab olema võimas vahend Euroopa Liidu tegevuskava kujundamisel.

vahvaSe on epäilemättä hyvin vahva symboli pitkästä tiestä, jonka olemme kulkeneet vuoden 2005 umpikujan jälkeen. See on kahtlemata väga võimas sümbol pikast teest, mille oleme läbinud 2005. aasta ummikseisudest saadik. Yksikään kansakunta riippumatta siitä, kuinka vahva tai rikas, kuinka järjestäytynyt tai kuinka kyvykäs se on, ei voi vastata tähän uhkaan yksin. Mitte ükski riik, olgu ta nii tugev, nii organiseeritud või nii võimas kui tahes, ei suuda üksi sellele ohule vastu astuda. vahva mies
voimakasSe on voimakas viesti: EU pitää sanansa. See on võimas sõnum: EL peab oma sõna. Koheesiopolitiikka on voimakas väline reaalitalouden vauhdittamisessa. Ühtekuuluvuspoliitika on reaalmajandust liigutav võimas hoob. Tarvitaan voimakas ja yhtenäinen Euroopan ääni Iranin kansalaisten oikeuksien puolesta. See oleks võimas, ühtne Euroopa hääl Iraani inimeste õiguste poolt.
voimallinenSopimusrikkomismenettely ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuin ovat yhdessä voimallinen ase. Lepingus sisalduvate rikkumismenetluste ja Euroopa Kohtu näol on meil olemas võimas relv.

Sõnaraamat