Sõna barrera tõlge hispaania-inglise

barrier
us
Is the EU about bridges or barriers? ¿Quiere construir puentes o barreras? We need to dismantle the barriers here. Tenemos que eliminar las barreras. Have those barriers come down yet? ¿Se han suprimido ya esas barreras?
bar/translations

blockadeYes, we need to remove the barriers, blockades and restrictions. Sí, necesitamos la supresión de las barreras, bloqueos y obstáculos. Yesterday evening I was informed by the French authorities that at that stage the only international crossing being blockaded was at Calais. Así, pues, insté a los sindicalistas a retirar sin demora las barreras que impiden el paso de los transportistas internacionales.
boom barrier
gate
us
It is necessary to open all gates for people-to-people contacts, and bring down visa barriers which are contradictory to common sense. Es necesario abrir todas las puertas a los contactos entre las personas, y suprimir las barreras a la concesión de visados, que atentan contra el sentido común. The gate in front of the railroad crossing went up after the train had passed.Singh was bowled through the gate, a very disappointing way for a world-class batsman to get out
hinder
us
A drought hinders the growth of plantsthe hinder end of a wagonthe hinder parts of a horse
hindranceHaving to re-insure and re-register can be such hindrances. Tener que volver a asegurarse y registrarse puede constituir tal barrera. Over the last few decades these hindrances seem to have been broken through. A lo largo de las últimas décadas, parece que se ha logrado romper estas barreras. We need to look carefully at where there are still hindrances to the internal market. Tenemos que considerar exactamente en qué ámbitos todavía existen barreras en el mercado interior.
obstacle
us
We have not been able to remove this obstacle. Esta barrera no se ha conseguido echar abajo. We should not, however, create additional barriers and obstacles. Sin embargo, no debemos cometer el error de levantar obstáculos y barreras adicionales. Non-tariff barriers and other obstacles to trade are unacceptable. Las barreras no arancelarias y otros obstáculos al comercio son inaceptables.

roadblock
wall
uk
us
They have suggested the strengthening of these Chinese walls. Ha propuesto que se refuercen las barreras. Often questionable decisions are made behind a wall of secrecy. Con frecuencia, se adoptan decisiones cuestionables detrás de una barrera de secretismo. This is a clear sign that citizens together can bring down walls. Se trata de una clara señal de que los ciudadanos, unidos, pueden derribar barreras.