Sõna frustrar tõlge hispaania-inglise

dash
us
Worse than dashing the expectations of those who are seeking to join the Community would be to dash the expectations of the accession countries and of those already in the Community. Peor que frustrar las expectativas de quien espera acceder a la Comunidad sería frustrar las de quien entra y las de quien ya está en ella. The hope could be dashed very quickly, however, because events on the ground do not give much cause for optimism. Pero, esta esperanza se puede frustrar rápidamente porque los hechos sobre el terreno no apuntan hacia mucho optimismo. Add a dash of vinegar.
foil
us
By foiling the activities of ‘Women on Waves’ which aims to provide information, the Portuguese Government has not given evidence of having taken this House’s resolution seriously. Al frustrar las actividades de «Women on Waves», cuya finalidad es facilitar información, el Gobierno portugués no ha dado pruebas de haberse tomado en serio la resolución de esta Cámara. to foil the scent in hunting

frustrateThat would frustrate what the Commission is trying to do. Eso frustraría los intentos de la Comisión. So why should the Commission frustrate the wishes of Parliament by doing something that is not really proper? Por eso, ¿por qué debería la Comisión frustrar los deseos del Parlamento haciendo algo que realmente no es lo correcto? It frustrates me to do all this work and then lose it all
inhibit
thwartThe thwarting has been fierce, which is very bad news. Los intentos de frustrar la propuesta han sido intensos y esto son muy malas noticias. It can thus thwart reforms without a two-thirds majority in the Lower House. Así, puede frustrar reformas sin una mayoría de dos tercios en la Cámara Baja. The governments should not think that the deal can be thwarted only from their end. Los Gobiernos no deben pensar que son los únicos que pueden frustrar el acuerdo.