Sõna impugnar tõlge hispaania-inglise

challenge
us
This allows us as Parliament to challenge the decisions by the Commission for a slightly longer period. De esta forma, el Parlamento dispone de un poco más de tiempo para impugnar las decisiones de la Comisión. In particular Amendment No 4 encourages the Ombudsman to challenge decisions of the Petitions Committee taken on so-called improper grounds. En particular la enmienda 4 anima al Defensor del Pueblo a impugnar las decisiones que la Comisión de Peticiones adopte por lo que se denominan motivos inadecuados. It aims at establishing a clearer legal basis for women wishing to challenge apparent discrimination against them. Va encaminada a establecer un fundamento jurídico más claro para las mujeres que deseen impugnar la supuesta discriminación de que sean víctimas.
contest
us
I would also like to contest the vote on paragraph 9. Me gustaría también impugnar la votación del apartado 9. Rejecting it would therefore amount to contesting the figures, which at present are not in dispute. Rechazarla equivaldría, pues, a impugnar unas cifras que no han sido impugnadas hasta ahora. A refusal to grant the residence visa must be contested before the competent national authorities. La denegación de un permiso de residencia se debe impugnar ante las autoridades nacionales competentes.

gainsay
impugn
us
The usual response of the EU authorities, faced with evidence of corruption, is not to address the issues raised but to impugn the motives of the critic. La respuesta habitual de las autoridades de la UE ante pruebas de corrupción no consiste en abordar las cuestiones planteadas, sino en impugnar las motivos de quien critica.

Sõnaraamat