Sõna mandato tõlge hispaania-inglise

mandate
us
That mandate expires on 15 March 2009. Este mandato vence el 15 de marzo de 2009. That is called a free mandate. Eso se llama un mandato libre. What is the negotiators' mandate? ¿Cuál es el mandato de los negociadores?
order
us
We called for this mandate to be utilised in order to genuinely drive forward the reforms. Instamos a que dicho mandato se utilizara para dar un verdadero impulso a las reformas. For us, a UN mandate is necessary in order for any military action to be able to take place. El texto de la resolución propuesta no es claro en este punto y es posible interpretarlo como que la OTAN y la UEO pueden actuar sin mandato de la ONU. It is worth emphasising that such an order would only have a preventive effect. Vale la pena insistir en que dicho mandato judicial solamente tendría efectos cautelares.

command
us
These commandments have been misinterpreted by the mullahs, an abuse that is unpardonable. Estos mandatos han sido interpretados equivocadamente por los mulás, lo cual constituye un abuso imperdonable. The Turkish armed forces are to be congratulated on the satisfactory completion of the first half of their span of command of ISAF. Hay que felicitar a las fuerzas armadas turcas por la satisfactoria conclusión de la primera fase de extensión del mandato de la ISAF. He commanded respect during the first year of his term in office, carrying out his duties with caution, but acting firmly when necessary. Ha suscitado un respeto a lo largo de su primer año de mandato, ejerciendo su poder con cautela, pero actuando con firmeza cuando ha sido necesario.
incumbencySpecial thanks go to the Austrian Presidency of the Council, which has truly embraced the cause of innovation and the aim of its adoption within the term of its incumbency. Gracias especialmente a la Presidencia austriaca del Consejo, que ha abrazado de verdad la causa de la innovación y el objetivo de su adopción durante su mandato.
proxy
us
a proxy indicatora proxy measurement