Sõna mientras tõlge hispaania-soome

kunKommunismi tappoi silloin, kun natsismikin. Mataba mientras lo hacía el nazismo. EU säästää koko sen ajan, kun se ei laajene. La UE ahorrará mientras que no se amplíe. Toiset vain puhuvat edelleen, kun taas toiset peräävät suvaitsevaisuutta. Algunos de nosotros no paramos de hablar, mientras otros piden tolerancia.
kunhanMaailman tulevaisuudella ei suoraan sanottuna ole mitään väliä, kunhan vain meitä suojellaan." El futuro del mundo nos da lo mismo, sinceramente, mientras estemos a salvo». Talousjärjestelmä toimii odotusten mukaisesti, kunhan luottamusta ei petetä. Mientras la confianza no se vea amenazada, el sistema económico funcionará conforme a nuestras expectativas. Mikä ettei, kunhan Euroopan unionin tulot ja kilpailukyky varmistetaan. Mientras el beneficio y la competitividad de la Unión Europea estén garantizados, todo va bien.

sillä välin, kunPoliisi piti heitä erillään sillä välin, kun uhreja pahoinpideltiin. Fueron separados por la policía mientras los prisioneros eran víctimas de la violencia. Sillä välin, kun hallituksemme odottavat vastauksia näihin kysymyksiin, ne ovat ottaneet käyttöön tarvittavia toimia väestönsä suojelemiseksi. Mientras esperamos conocer la respuesta a estos interrogantes, nuestros gobiernos han tomado las medidas necesarias para proteger a sus poblaciones. Ne koskevat pääasiassa ihmisiä, jotka ovat lähteneet matkalle ja joille on tapahtunut jotain sillä välin, kun he ovat pois kotoa. Fundamentalmente se refiere a las personas que han emprendido un viaje y a las que les ocurre algo mientras están fuera de casa.

Sõnaraamat