Sõna marin tõlge hispaania-inglise

sailor
uk
us
The EU has lost 40% of its sailors. La UE ha perdido el 40% de sus marinos. The text refers to Greek and Filipino sailors, but the title refers only to Greek sailors. El texto se refiere a marineros griegos y filipinos, pero el título solo se refiere a marineros griegos. By 2006 the EU will need 36,000 sailors. Para 2006 la UE precisará 36.000 marinos.
seaman
us
Mr President, you know - as, I believe, everybody does - that in the early years of my working life I was a seaman. Señor Presidente, usted sabe, como creo que todo el mundo, que en los primeros años de mi actividad laboral fui marino. The first consequence will be the inevitable loss of the very idea of the Community seaman and the competitiveness of our fleet. La primera consecuencia será una inevitable pérdida del concepto mismo de marino comunitario y de la competitividad de nuestra flota. The Council should intervene to save the life of the last surviving Greek seaman in jail in Egypt, who should be allowed to serve out his sentence in a Greek jail. El Consejo deberá intervenir para salvar la vida del último marino griego superviviente que se halla en las cárceles egipcias, que debe cumplir su condena en las cárceles griegas.