Sõna perdonar tõlge hispaania-inglise

forgive
us
Please forgive my German accent, but I would not dare quote Bismarck in English. Téngase la bondad de perdonar mi acento en alemán, pero no me atrevo a citar a Bismark en inglés. If that is not done, the voters will never forgive us. Si no lo hacemos, los votantes nunca nos lo perdonarán. I know Mr de Roo will forgive me as he is a very nice man. Estoy seguro que el Sr. De Roo me va a perdonar, ya que es muy simpático.
condoneThis is what the women said: 'The deliberate killing of innocent civilians, whether Palestinian or Israeli, cannot be condoned. Les leo las palabras de estas mujeres: "La deliberada matanza de civiles inocentes tanto palestinos como israelíes no se debe perdonar. We cannot condone the wholesale persecution of a peaceful society and the destruction of this society’s culture, language and religion. No podemos perdonar toda una persecución de una sociedad pacífica y la destrucción de la cultura, el idioma y la religión de esta sociedad. We cannot condone the unlawful actions of the Chinese authorities, as a result of which this peaceful nation has become a victim of Chinese imperialism. No podemos perdonar las acciones ilegales de las autoridades chinas, a raíz de las cuales esta pacífica nación se ha convertido en víctima del imperialismo chino.

excuseYou will excuse me, Mr President, I mean no lack of respect to Mr Watson, whom I like a lot, but I could not help thinking of Sherlock Holmes and his faithful ally, Dr Watson. Me va a perdonar, señor Presidente, pero, sin ánimo de faltar al respeto al Sr. Watson que tengo en gran estima, me ha venido a la mente Sherlock Holmes y su fiel ayudante Watson. I excused him his transgressions.May I be excused from the table?
pardon
us
This will be the only way for the Cambodians to pardon those who simply followed them and to achieve lasting peace. Será el único modo, para los camboyanos, de perdonar a aquellos que eran simples seguidores y, así, de conseguir una paz duradera. Mrs Isler Béguin said a few minutes ago that history will not pardon us if we do nothing. La señora Isler Béguin ha dicho hace unos minutos que la historia no perdonará nuestra inacción. I cannot accept that we should pardon all the decisions made by the previous government in Ukraine. No puedo aceptar que debamos perdonar todas las decisiones tomadas por el anterior Gobierno de Ucrania.

Sõnaraamat