Sõna sitio tõlge hispaania-inglise

site
us
The site will be further developed in the years thereafter. El sitio web seguirá desarrollándose durante los años posteriores. For example, over 3000 websites now contain an active link to the European Ombudsman's site. Por ejemplo, más de 3.000 sitios web contienen un enlace activo con el sitio del Defensor del Pueblo Europeo. What is more, the government also blocks websites. Además, el Gobierno también bloquea los sitios web.
siege
us
It was the siege of the US Embassy. Fue el sitio de la Embajada de los Estados Unidos. The occupation, the separation wall, the siege of Gaza - the list goes on. La ocupación, el muro de separación, el sitio de Gaza... y la lista continúa. This is a state of siege, with mediaeval conditions being imposed on the people of Gaza. Nos encontramos ante un estado de sitio, con la imposición de condiciones medievales a la población de Gaza.

location
us
You cannot turn the tap off at one location, only to open it at another. No se puede cerrar el grifo en un sitio y abrirlo al máximo en otro. If Mr Putin does not want to come to Copenhagen, we can use another location. Si el Sr. Putin no quiere venir a Copenhague, podemos escoger otro sitio. I also agree that Parliament should only have one workplace in the same location as the other Union institutions. También estoy de acuerdo en que el Parlamento debería tener un solo lugar de trabajo en el mismo sitio como las demás instituciones de la Unión.
locusThe cafeteria was the locus of activityA circle is the locus of points from which the distance to the center is a given value, the radius
place
us
Each institution has its place. Cada institución tiene su sitio. This is a good place to start. Es un buen sitio para comenzar. It is a special place for many people. Para muchas personas es un sitio muy especial.
position
us
They are therefore not being deleted from the report, but simply changing position. Así pues, no se eliminarán del informe, sino que sencillamente cambiarán de sitio. Secondly, for the benefit of Mrs Green, who has taken advantage of her position to conduct electoral propaganda. Segunda cuestión, a la atención de la Sra. Green, quien se ha aprovechado del sitio que ocupa para hacer propaganda electoral. That puts Europeans in a worse position on the labour market because they are forced to compete with cheap labour from elsewhere. Esto pone a los europeos en una peor posición del mercado de trabajo, porque se les obliga a competir con un mercado más barato que en otros sitios.
premisesFor many undertakings, and especially winegrowing ones, the registered office of the undertaking is located at the same place as the premises where the product is produced. En el caso de muchas empresas, especialmente para los viticultores, el domicilio social de la empresa se halla en el mismo sitio que el establecimiento de elaboración.