Sõna traje tõlge hispaania-inglise

costume
us
The EU economic crisis reveals that the EU has, as it were, no bathing costume. La crisis económica de la UE pone de manifiesto que la UE no lleva traje de baño, como antes. I pay no attention whatsoever to the remarks she makes in respect of swimming costumes. No presto la menor atención a su observación sobre los trajes de baño. I am wearing my Bavarian national costume today and a good old Bavarian term comes to mind here: it is 'hinterfotzig' and it means something like 'through the back door'. En Baviera -hoy llevo puesto el traje regional bávaro- cabría emplear el término "hinterfotzig" (subrepticio).
dress
uk
us
Above all, however, the intention is to dress everybody in the same suit: all animals in the same suit, like Chairman Mao’s suit. Pero, sobre todo, se pretende llevar a todo el mundo con el mismo traje: todos los animales con el mismo traje, a la manera del traje de Mao. I hope the Bavarian national dress he is wearing here this morning is not indicative of a change in political direction. Espero que el traje regional bávaro que lleva esta mañana no indique un cambio de rumbo político. After all, one would not try to dress a fully-grown 25-year-old in the same suit he wore when he was 15 years old. Al fin y al cabo, a nadie se le ocurriría intentar vestir a una persona adulta de 25 años con el mismo traje que cuando tenía 15 años.

suit
us
There are, in actual fact, more grey suits in this House. Es una realidad que en esta Cámara hay más trajes grises. TEPCO'S stock of anti-radiation suits ran out very quickly. Las existencias de trajes contra la radiación de TEPCO se agotaron muy rápidamente. Above all, however, the intention is to dress everybody in the same suit: all animals in the same suit, like Chairman Mao’s suit. Pero, sobre todo, se pretende llevar a todo el mundo con el mismo traje: todos los animales con el mismo traje, a la manera del traje de Mao.

Sõnaraamat