Sõna vacío tõlge hispaania-inglise

empty
uk
us
Partnership is often an empty concept. El concepto de asociación es a menudo un concepto vacío. an empty purse; an empty jug; an empty stomachempty words, or threats
devoid
us
Mr President, regrettably the principle of 'sustainable development' is becoming devoid of meaning. Señor Presidente, los principios del desarrollo sostenible se están convirtiendo lamentablemente en un discurso vacío de contenido. The other benches are also exceptionally devoid of representative of the Member States this morning. Los demás escaños están también excepcionalmente vacíos de representantes de los Estados miembros esta mañana. The Commission could be open to the accusation, indeed, that perhaps it prefers an IT sector devoid of content. Podría reprocharse a la Comisión, efectivamente, que quizá prefiere un sector de IT vacío de contenidos.

hollow
us
I have thanked Parliament extensively, but these are not hollow gestures, believe me. He expresado ampliamente mi agradecimiento al Parlamento, pero no se trata sólo de gestos vacíos, créanme. The ICC will be to human rights what the SDN was to the maintenance of peace: a hollow shell! La CPI representará para los derechos humanos lo mismo que representó la Sociedad de Naciones para el mantenimiento de la paz: un cascarón vacío. Without the commitment to do this, a single airspace would be a hollow shell, with no hope of success. Sin el compromiso para hacerlo, el cielo único europeo no tendrá posibilidades de éxito, y será un cartucho vacío.
vacuum
us
They cannot be working in a vacuum. No pueden estar trabajando en un vacío legal. The detainees are in a legal vacuum. Los detenidos se encuentran en una situación de vacío legal. Finally, industrial nature hates vacuums! Finalmente, ¡a la naturaleza industrial le aterroriza el vacío!
void
us
It can no more do so in a 'scientific void' than science can develop in a 'legal void' . No puede hacerse además en un "vacío científico" igual que la ciencia no puede desarrollarse en un "vacío jurídico". The future is an apathetic void of no interest to anyone. El futuro es un vacío apático que carece de interés para todos. There is a legal void with regard to copyright protection in the digital age. Existe un vacío legal en lo referente a la protección de los derechos de autor en la era de lo numérico.
bare
us
a bare majorityI do wonder why keeping my little breasts bare can be lewd even as none tells my brother anything for being bare-chested.a room bare of furniture
blankOn official documents such as birth certificates, instead of Yezidi, a cross is entered or they are left blank as a sign of non-recognition. En documentos oficiales como las partidas de nacimiento, en lugar de poner "yecida" se hace una cruz o se deja el espacio vacío como signo de no reconocimiento. blank papera blank check
emptiness