Sõna digamos tõlge hispaania-portugali

de certa formaUma parte de certa forma importante escapava ao registo estatístico. Una parte, digamos, importante se escapaba del registro estadístico.
digamosNão digamos o que não é, por favor.No digamos lo que no es, por favor. Digamos claramente o que queremos. Digamos claramente hacia dónde queremos ir. Por uma vez apenas, digamos-lhes esta verdade. Digamos al menos una vez esta verdad.

digamos assimQual é, digamos assim, o conteúdo do orçamento de 2001? ¿Cuál es el -digamos- contenido del presupuesto del año 2001?
por assim dizerQuando o brinquedo lhe chega às mãos, já é, por assim dizer, tarde demais. Cuando tienen el juguete en sus manos es, digamos, demasiado tarde. O passado ensinou-nos a todos que, por assim dizer, a velha classe dirigente reservou recursos e criou oportunidades para manter intactos os seus próprios meios de comunicação social.Ya hemos visto en el pasado que, digamos, el antiguo aparato reservó recursos y creó oportunidades para mantener intactos sus propios medios de comunicación. Assim sendo, levanta-se efectivamente a questão de saber de que modo é que as pessoas que, por assim dizer, pretendem fazer prevalecer os princípios, terão de agir no momento em que ocorrem danos. Esto realmente plantea la pregunta de en qué forma personas que, digamos, quieren dar prioridad a los principios liberales, deben actuar en el momento en que se ocasionan daños.
suponhamosSe esta posição seria seguida por, suponhamos, a China ou outros membros das Nações Unidas, isso já não sei. No estoy seguro de que esta opinión sea compartida por China, digamos, o por algunos otros Estados miembros de las Naciones Unidas.

Sõnaraamat