Sõna amenazar tõlge hispaania-rootsi
- hotaAtt hota med överträdelseförfaranden är en förolämpning.Amenazar con procedimientos por incumplimiento es un insulto. Det är en nödvändig försiktighetsåtgärd som inte bör hota en enda giltig produkt.Se trata de una precaución necesaria que no debería amenazar a ningún producto válido. Att behandla invandraren misstänksamt är detsamma som att hota hela det europeiska samhället.Tratar al extranjero como sospechoso es amenazar a toda la sociedad europea.
- äventyraKärnan i problemet är att en stor ekonomisk reserv på ett allvarligt sätt skulle äventyra rekryteringen av ny personal.La esencia del problema es que el mantenimiento de una gran reserva financiera amenazaría seriamente la contratación de personal nuevo. Den metoden strider mot själva begreppet ”europeisk integration” och skulle, om den användes systematiskt, äventyra de principer som unionen vilar på.Este planteamiento es contrario al mismo concepto de la integración europea y, de aplicarse sistemáticamente, amenazaría con debilitar los cimientos de la Unión. Jag vill betona att övergångsåtgärderna inte får avvika från de allmänna principer som fastställts i det nya fördraget och de får inte heller äventyra några framtida lagstiftningsförfaranden.Quisiera destacar que las medidas de transición no deben contradecirse con los principios establecidos en el nuevo tratado, ni deben amenazar futuros procedimientos legislativos.
- sätta på spel
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat