Sõna espacio tõlge hispaania-rootsi

rumett
Jag är för Rumäniens och Bulgariens anslutning till Schengenområdet.Estoy a favor de que Rumanía y Bulgaria se incorporen al espacio Schengen. Hur redo är vi att låta Rumänien och Bulgarien delta i Schengensamarbetet?¿Hasta qué punto estamos preparados para admitir a Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen? Vår tillvaro är starkt präglad av tid och rum.
rymdenÄven jag har ett ekonomiskt intresse i telekommunikation och rymd så jag kommer inte att delta i omröstningen.También yo tengo interés financiero en las telecomunicaciones y el espacio, por lo que no participaré en la votación. Det är viktigt att öka effektiviteten i framåtskridandet med sensorsystemet, bioteknik samt rymd- och kommunikationsteknik. Herr talman!Es absolutamente necesario mejorar la eficacia en el avance del sistema de sensores, en biotecnología, en espacio y en tecnologías de la comunicación. Kommissionen välkomnar därför detta betänkande om rymd och säkerhet med dess förslag och uppgifter om specifika initiativ och åtgärder.Por consiguiente, la Comisión acoge favorablemente este informe sobre el espacio y la seguridad, con sus propuestas y detalles sobre iniciativas y medidas específicas.

mellanslagett
utrymmeett
Vi måste fastställa detta utrymme.Es preciso determinar dicho espacio. Det spar utrymme och därmed kostnader.Así se ahorra espacio y, por lo tanto, dinero. Det finns bara utrymme för två budskap.Solo hay espacio para dos mensajes.
frihöjden
mellanrumett
platsen
Vi måste ge plats åt nya initiativ.Debemos prestar espacio a nuevas iniciativas. Det finns ingen plats för den politik som vi har sett på sista tiden.No hay espacio para las políticas que hemos visto hasta la fecha. På den tiden tog det mer plats och syntes bättre.En aquel entonces ocupaba más espacio y era más visible.
rymdenRymden är vår nya europeiska gräns.El espacio es la nueva frontera de Europa. Rymden är vår gemensamma och globala tillgång.El Espacio es nuestro activo común y global. Robotskölden militariserar rymden, avvärjningsrobotarna fungerar i rymden.El escudo antimisiles militariza el espacio, los antimisiles utilizan el espacio.

Sõnaraamat