Sõna querido tõlge hispaania-rootsi

hjärtegryn
hjärtegull

älsklingen
Kan du hämta barnen på dagis idag, älskling?De små älsklingarna sover äntligen i sina sängar nu.
älskade
Slovenien, ert älskade land, premiärminister Janša, är verkligen ett fungerande land.Eslovenia, su querido país, señor Primer Ministro Janša, es sin duda un país de resultados. Offrens släktingar har rätt att få ta farväl av sina älskade på ett värdigt sätt.Los familiares de las víctimas tienen derecho a despedir a sus seres queridos de una manera digna. för Verts/ALE-gruppen. - Först går våra tankar till de söner, bröder och älskade som nu saknas efter det brutala överfallet på Amis-styrkan.en nombre del Grupo Verts/ALE. - (SV) Antes que nada, nuestros pensamientos van para los hijos, hermanos y seres queridos desaparecidos a raíz del brutal ataque contra la fuerza AMIS.
kär
EU måste tala till Förenta staterna som till en kär vän: ”Du skärmar av dig, din politik leder till att du isoleras.”Europa debe decir a los Estados Unidos de América, como se le dice a un amigo querido: «Os despacháis a vosotros mismos, vuestra política os aísla». Den tjänstgörande ledaren för Scottish Assembly (den skotska församlingen) är en mycket kär och nära vän till mig, och jag känner därför till de problem som ni hänvisar till.El Presidente de la Asamblea de Escocia es uno de mis grandes y queridos amigos, por lo que conozco los problemas a que se ha referido su Señoría. Han är kär i henne.
raring