Sõna todo tõlge hispaania-rootsi

all
Vi måste alla göra vårt yttersta för att hjälpa till.Todos debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para ayudar. Alla tjänster kan inte exporteras.No todos los servicios son exportables. Det här angår alla EU-medborgare.Esto preocupa a todos los ciudadanos europeos.
alltett
Man hittar allt och motsatsen till allt.Se encuentra de todo y lo contrario de todo. Detta är det viktigaste av allt.Eso es lo más importante de todo. Vi har naturligtvis diskuterat allt detta.Por supuesto que lo hemos debatido todo.

alla
Jag välkomnar er alla, alla tio.Bienvenidos a todos, a los diez países. Jag ber alla att stå emot detta.Pido a todos que opongan resistencia. Alla är olika, alla är jämlika.Todos somos diferentes, todos somos iguales.
alltihopFör det är rätt märkligt alltihop.Porque todo es bastante insólito. Det var bara början på alltihop!¡Esto fue solo el comienzo de todo el problema! Det registreras och arkiveras nu alltså alltihop.Ahora, va a registrarse y analizarse todo esto.
fullständigtAllt detta är fullständigt olämpligt.Todo esto es totalmente inoportuno. Så mycket står fullständigt klart.Todo esto es completamente obvio. Det är fullständigt schizofrent.Todo ello resulta totalmente esquizofrénico.
hel
Det är alltså en hel process som skall påbörjas.Por consiguiente, hay todo un proceso que iniciar. En hel värld vänder sig i avsky mot Iran.Todo el mundo manifiesta su aborrecimiento con respecto a Irán. Tillsammans kan vi göra en hel del.Todos juntos podemos lograr mucho.
helt
Alla vet det om man ska var helt ärlig.Si quieren ser sinceros, todos conocen la respuesta. Denna metod är helt annorlunda.Se trata de un método muy distinto. Alla säger: "Ja, det är helt riktigt."Todo el mundo dice: "Sí, es absolutamente cierto."