Sõna filial tõlge hispaania-saksa

TochtergesellschaftdieEigentümer war SCI-Erasme, ein niederländischer Pensionsfonds bzw. dessen Tochtergesellschaft. Estos eran propiedad de SCI-Erasme, un fondo de pensiones neerlandés, o su filial. Gleichzeitig hat aber die staatliche Firma Beltelecom, eine Tochtergesellschaft des Ministeriums für Kommunikation, auch weiterhin das Monopol bei den Internetverbindungen. Sin embargo, al mismo tiempo, la empresa estatal Beltelecom, filial del Ministerio de Comunicaciones, continúa manteniendo un monopolio de las conexiones a Internet.
TochterunternehmendasWenn sich in dem Tochterunternehmen eine Krise entwickelt, wie wird sie bewältigt? Si se desarrolla una situación de crisis en la filial, ¿cómo se gestionará? Ein Mutterunternehmen muss über wirksame Mittel verfügen, um seine Tochterunternehmen zu kontrollieren. Una matriz debe tener medios eficaces de control sobre sus filiales. Es freut mich ebenfalls, dass die Beziehungen zwischen Mutter- und Tochterunternehmen besser definiert wurden. También me alegra que las relaciones entre las empresas matrices y las filiales se hayan definido mejor.

Zweigniederlassungdie
Zweigunternehmendas
Ablegerder
FilialedieDie Filialen dieser Firmen im Kongo setzen zu Dumpingpreisen (europäische) Nahrungsmittel auf dem Markt ab. Sus filiales en el Congo comercializaron alimentos (europeos) a precios de 'dumping?.
söhnlich
töchterlich

Sõnaraamat