Sõna rápido tõlge hispaania-soome

nopeaProsessista tulee erittäin nopea. Esto se convertirá en un proceso muy rápido. Menettely oli erittäin nopea ja tehokas. El procedimiento fue muy rápido y eficaz. Se ei ole riittävän luotettava, riittävän nopea eikä riittävän systemaattinen. No es ni lo bastante fiable, ni lo bastante rápido, ni lo bastante sistemático.
koski

pikainenOttakaa huomioon, että "pikainen" ja "yhteisöpatentti" eivät ole sanoja tai käsitteitä, jotka sopivat mukavasti toisiinsa. En realidad, "rápido" y "patente comunitaria" no son palabras y conceptos que vayan bien juntos. Pikainen maailmanlaajuinen analyysi 30. kesäkuuta päättyvästä markkinointivuodesta osoittaa, että tosiseikat ovat kumonneet tuotantoa koskevat ennusteet. A escala mundial, un rápido análisis de la campaña que debe terminar el 30 de junio muestra que las previsiones en materia de producción y precio han quedado desmentidas por los hechos. Lopputulos on yhteneväinen komission helmikuussa 1996 esittämän kannan kanssa. Tuloksen pikainen tarkastelu osoittaa sen. El resultado final coincide con la opinión que presentó la Comisión en febrero de 1996. Basta un rápido análisis del resultado para demostrarlo.
ripeäKaikki tapahtui ripeästi.
vikkelä
äkkiä
kursorinen
nopeastiKaikki on käynyt erittäin nopeasti - toisten mielestä liiankin nopeasti. Todo ha ido muy rápido, para algunos demasiado. Aika on tiukalla, meidän on toimittava nopeasti. El tiempo apremia y debemos actuar rápido. Tämä ei kävisi helposti eikä nopeasti. Esto no sería ni rápido ni fácil.

pintapuolinenTämä on suurin mahdollinen syy, miksi meidän pitäisi pyrkiä tekemään ennemminkin perinpohjainen kuin nopea ja pintapuolinen vapaakauppasopimus. Ese es el argumento más rotundo posible en favor de un acuerdo de libre comercio que sea profundo, en lugar de rápido y ligero.
sukkela
sutjakka
vauhdikas
vinhakulkea vinhaa vauhtia

Sõnaraamat