Sõna posesión tõlge hispaania-saksa

Anwesendas
besitzDaher müssen Besitz und Konsum von Drogen auch weiterhin strafbar bleiben. Por lo tanto, la posesión y el consumo de drogas deben seguir siendo infracciones penadas. Der Besitz von auf Kinder abzielendem pornographischem Material ist unter Strafe zu stellen. Que se penalice la posesión de material pornográfico destinado a los niños. Was das Kosovo angeht, so ist ein erheblicher Besitz an Bargeld vorhanden. Por lo que se refiere a Kosovo, hay una posesión importante de moneda física.

BesitzderDaher müssen Besitz und Konsum von Drogen auch weiterhin strafbar bleiben. Por lo tanto, la posesión y el consumo de drogas deben seguir siendo infracciones penadas. Der Besitz von auf Kinder abzielendem pornographischem Material ist unter Strafe zu stellen. Que se penalice la posesión de material pornográfico destinado a los niños. Was das Kosovo angeht, so ist ein erheblicher Besitz an Bargeld vorhanden. Por lo que se refiere a Kosovo, hay una posesión importante de moneda física.
EigentumdasAuf diese Weise kann das erworbene Produkt schneller in das Eigentum des Verbrauchers übergehen. Esto permitirá a los consumidores tomar antes posesión del producto comprado. Ich erinnere zum Beispiel an die deutsche Verfassung mit der Aussage "Eigentum verpflichtet". Por ejemplo, recuerdo que en la Constitución alemana aparece la fórmula "la posesión obliga". Das Eigentum und die Verwaltung dieser Vorräte sollten in öffentlicher Hand sein, um die Interessen der EU-Mitgliedstaaten zu schützen. Su posesión y administración debe estar en manos públicas con el objetivo de proteger los intereses de los Estados miembros de la UE.
Grundbesitzder
Grundstückdas
Gutdas
Rinder werden aufgrund des Klimawandels zu einem seltenen Gut in Nordkenia. Las vacas se están convirtiendo en una posesión infrecuente en el norte de Kenia debido al cambio climático. Ich erinnere mich gut, wie eines seiner Mitglieder, Herr Pinxten aus Belgien, sein Amt angetreten hat, ohne eine seiner wirtschaftlichen oder politischen Verpflichtungen aufgeben. No puedo olvidar cómo un miembro suyo, el miembro belga, señor Pinxten, tomó posesión de su cargo sin dimitir de ninguna responsabilidad económica y política.