Sõna punto de apoyo tõlge hispaania-saksa

fester Standder
AngelpunktderDas kann nicht verschoben werden. Das ist der Dreh- und Angelpunkt für die gesamte Strategie. No puede retrasarse más, pues es el punto de apoyo y el eje central de toda la estrategia. Herr Präsident, die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts ist ja, wie dies bereits gesagt wurde, der entscheidende Dreh- und Angelpunkt in der Europäischen Union. Señor Presidente, la aplicación del Derecho comunitario constituye precisamente, tal como se ha dicho, nada menos que el punto de apoyo fundamental de la Unión Europea.

Anhaltspunktder
Es gibt keinen Anhaltspunkt dafür, daß es in absehbarer Zeit einen Rückzug geben wird. No existe ningún punto de apoyo para que se produzca una retirada en un tiempo previsible. So gibt es im Vertrag keine Anhaltspunkte dafür, daß Tätigkeiten der nichtkonventionellen Medizin von einer Anerkennung ausgeschlossen sein sollten. En el Tratado no existe ningún punto de apoyo que indique que han de ser excluidas del reconocimiento las actividades de la medicina no convencional.
Drehachsedie
Drehpunktder
Gelenkpunktder
Haltder
Hebelstützpunktder

Sõnaraamat