Sõna tonto tõlge hispaania-saksa

dumm
Auch in diesem Fall ist leider der Ehrliche der Dumme. También en este caso el honrado hace desgraciadamente el tonto. Er kann ja vielleicht die Fragesteller als dumm betrachten. Quizás piense que los autores de las preguntas son tontos. Ich möchte ihm aber versichern, dass wir nicht ganz so dumm sind. Pero yo le aseguro que no somos tan tontos. No tiene derecho.
albern

doof
töricht
Ich verlasse mich darauf, dass Sie nicht so töricht sind und das zulassen. Confío en que no será tan tonto como para permitir que eso ocurra. Herr Präsident! Die Iren würden sicherlich sehr töricht sein, wenn sie dem europaskeptischen Flügel der Britischen Konservativen Partei folgten. Señor Presidente, el pueblo irlandés será muy tonto si sigue la tutela escéptica del Partido Conservador británico.
Trottelder
Dummkopfder
Narrder
närrisch

affig
beschränkt
blöd'Hier ist wirklich keiner blöd', wie ein großer italienischer Komiker sagte. Entonces, realmente "aquí nadie es tonto", como decía un gran humorista italiano.
blöd dumm
dämlich
Deppder
dumme Gansdie
dümmlichEine besonders dümmliche Gleichung, denn selbst der größte Schwachkopf weiß, dass Airbusse nicht von Textilfabrikanten, sondern von Fluggesellschaften gekauft werden. Una ecuación especialmente tonta, ya que el mismo rey de los tontos sabe que no son los fabricantes textiles los que compran el Airbus, sino las compañías aéreas.
Einfaltspinselder
Idiotder
Ich glaube, dass Sie Ihre Kollegen nicht als Idioten bezeichnen wollten. Supongo que no quería llamar tontos a sus amigos diputados.
idiotisch
Kameldas
Närrindie
saublöd
simpel
sinnlos
Tölpelder
Tordas
Törindie
trottelig
unbegabt
Vollidiotder

Sõnaraamat