Sõna trozo tõlge hispaania-saksa

StückdasIch habe ein Stück dieses Eisernen Vorhangs mit in dieses Hohe Haus gebracht, so wie schon viele Male zuvor. He traído un trozo de este telón de acero al Parlamento, como he hecho en muchas otras ocasiones. Nach ihrer Abstimmung sollten die Abgeordneten ein Stück Papier - oder das Papier von Herrn Onesta - über ihren Bildschirm legen. Una vez que hayan votado, los diputados deberían cubrir sus monitores con un trozo de papel - o con el bloc del Sr. Onesta. Aufgrund der einfachen Tatsache, dass er einen Konsumartikel kauft, und sei es ein Stück Brot, wird der Verbraucher zum Steuerzahler. Por el simple hecho de comprar un artículo de consumo, aunque sea un trozo de pan, el consumidor se convierte en contribuyente.
Teilder
Wir können uns in Europa einen Teil dieses Kuchens sichern. Alle Beteiligten werden dabei gewinnen. Podemos asegurar que en Europa tenemos un trozo de este pastel y todos los que estén implicados se beneficiarán. Dieser Frieden, diese Demokratie können nicht nur in einem Teil Europas gedeihen, sie müssen sich auf ganz Europa erstrecken. Esta paz, esta democracia no pueden instaurarse en un trozo de Europa, deben implantarse sobre el conjunto de Europa.

Sõnaraamat