Sõna frente tõlge hispaania-soome
- otsaLöin otsani kipeästi matalassa oviaukossa.
- rintamaYhtenäinen rintama Yhdysvaltojen kanssa olisi suotava. Es aconsejable que exista un frente unido con los Estados Unidos. Ukrainaan on perustettava eurooppalaismielinen rintama. Hay que crear un frente proeuropeo en Ucrania. Kansallinen rintama -puolueen tapaisten liikkeiden aatteet toki tunnetaan. Son conocidas las ideologías de movimientos del tipo del Frente Nacional.
- edessäBulgaria tietää edessä olevat haasteet. Bulgaria conoce los desafíos a los que debe hacer frente. Ei sellaista voi puolustella kansalaisten edessä. Es imposible defender esto frente a los ciudadanos. Tšetšeenien kansanmurha tapahtui aivan silmiemme edessä. La nación chechena fue aniquilada frente a nuestros ojos.
- edustaSuomen Pankin edusta istutuksineen uudistettiin 1920-luvulla.Tässä on kyse niin asiakkaan kuin pankin edusta.Tiedostava nuori ei edusta enemmistöä.
- etuosa
- etupuoliRatkaisun etupuolena mainittakoon, ettei siitä aiheudfu kustannuksia.
- säärintama
- vastenNykyinen poliittinen ja taloudellinen kriisi, joka syntyi niin sanottujen pyramidirahastojen ympärille on sijoitettava tätä laajempaa taustaa vasten. La actual crisis política y económica en torno a los denominados esquemas piramidales debe plantearse frente a ese contexto más amplio. Unionin talousarviota on lisättävä ja sen on perustuttava todellisiin omiin varoihin, jos haluamme vahvan Euroopan sen kansalaisia varten ja muuta maailmaa vasten. Si queremos una Europa fuerte de cara a los ciudadanos y frente al resto del mundo, el presupuesto europeo debe aumentar y debe basarse en sus auténticos recursos propios. Tasapainoisen talousarvion tavoitteena on suhdannekierron keskivaihe, ja tätä tavoitetta on tarkasteltava aina talouden olosuhteiden taustaa vasten. Un presupuesto equilibrado se dirige al punto medio de un ciclo y este objetivo siempre debe tenerse en cuenta frente a los antecedentes de las condiciones del clima económico.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat