Sõna aburrido tõlge hispaania-soome

tylsäMinun mielestäni tämä mietintö ei ole ollenkaan tylsä. Yo no creo que el informe sea aburrido en absoluto. Jos tylsyys on sitä, että päätöksiä tehdään ja ne syntyvät järjestelmällisesti ja aikataulussa, niin voin sanoa, että olen tylsä ja ylpeä siitä. Si tomar decisiones de forma ordenada y a tiempo es aburrido, entonces sí, tengo que decir que soy aburrido y estoy orgulloso de ello.
ikävystyttäväPuheen on oltava selkeä mutta myös hieman analysoiva. Näin ollen pahoittelen, että se saattaa olla myös vähän ikävystyttävä! Este discurso debe ser claro, pero también un tanto analítico. Por lo tanto, les pido disculpas si resultará algo aburrido. Tämä parlamentti on sairas. Tämä keskustelu on ollut liian pitkään ennustettavissa ja sen vuoksi myös melko ikävystyttävä. Hay una enfermedad en este Parlamento. Y es el debate, que demasiado tiempo ha sido demasiado previsible y con ello también bastante aburrido.

ankeaKaupunkipahanen teki ankean ensivaikutelman, mutta paikalliset ihmiset loistivat positiivisen ystävällisellä asenteellaan.
hidasSaunalahden mokkula on hidas lähes missä tahansa.Matti on ajatustoiminnoiltaan hidas.
ikäväTapahtuma oli ikäväSe oli ikävä tapausSain ikävän tehtävän
kyllästynyt
laiska
latteaEsityksen jälkeen tunnelma oli edelleen lattea.lattea näytelmä, lattea poliittinen retoriikka

mitäänsanomaton
pitkästyttävä
pitkäveteinen
surkeaKeikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!
tapahtumaköyhä
tyhmäÄlä ole tyhmä, Eemeli!Tyhmä kysymys — mikä se on? Tyhmiä kysymyksiä ei taida ollakaan.tyhmä pääte
tylsistynyt
veltto
yksitoikkoinen

Sõnaraamat