Sõna arancel tõlge hispaania-soome

tulliEU:n tervetuliaislahja on vietnamilaisille kengille määrättävä tulli. El regalo de bienvenida de la Unión Europea serán los aranceles sobre el calzado de Vietnam. Se on kalastusalan korkein tulli, jota on sovellettu jo yli 30 vuotta. Este es el mayor arancel del sector pesquero y ha estado en vigor y se aplica desde hace más de treinta años. Komission jäsen sanoi, että alentamisesta määrättiin Geneven sopimuksen yhteydessä; pitäkäämme mielessä, että tämä tulli on 114 euroa. Ha dicho el señor Comisario que estaba prevista en relación con el Acuerdo de Ginebra; tengamos en cuenta que ese arancel es de 114.
tullimaksuSiksi on käsittämätöntä, miksi primaarialumiinista, jonka valmistukseen käytetään runsaasti energiaa, pitäisi periä 6 prosentin tullimaksu. Por tanto, es incomprensible que se aplique un arancel del 6 % al aluminio primario, cuya producción requiere grandes cantidades de energía.

hinnasto
tariffiThaimaalaiseen kypsennettyyn kananlihaan sovellettava tariffi on vain yksi seitsemäsosa pakastettuun kananlihaan sovellettavasta. Los aranceles para la carne de pollo cocinada tailandesa son una séptima parte de los de pollo fresco congelado. Mitä pienempi tariffi, sen suurempaa taloudellista panostusta tarvitaan Euroopan tuottajien menetysten korvaamiseksi. Cuanto menor sea el arancel, mayor tendrá que ser el esfuerzo financiero para compensar a los productores europeos. Riippumatta siitä, minkä suuruinen tariffi lopulta asetetaan, siitä on haittaa AKT-valtioille, sillä niiden banaanintuotanto vähenee ja työttömyys lisääntyy. Aunque se establezca un arancel común, desfavorecerá a los países ACP, provocando la pérdida de producción y el desempleo.

Sõnaraamat