Sõna cuerpo tõlge hispaania-soome
- ruumisJos jotain ruumiinosaa särkee, koko ruumis kärsii. Si te duele una parte del cuerpo, te duele todo el cuerpo. Ruumis ja ihminen ei voi olla kauppatavaraa. El cuerpo, la persona no son una mercancía. Mielestäni oikeus vapaaseen liikkuvuuteen päättyy vasta, kun ruumis haudataan. Creo que el derecho a la libre circulación solo termina cuando el cuerpo está enterrado.
- kappaleKonferenssissa keskitytään tähän tautiin, mutta siellä käsitellään myös muita samankaltaisia sairauksia, kuten Pickin tauti, Binswangerin tauti ja Lewyn kappale -tauti. Esta conferencia se centrará en la enfermedad, pero también abarcará otras enfermedades parecidas como la enfermedad de Pick, la demencia de Binswanger y la demencia con cuerpos de Lewy. Meidän on huomioitava täysimääräisesti dementian eri muodot, myös Lewyn kappale -tautiin liittyvät seikat, kuten mielestäni puheessani korostin. Debemos tener en cuenta todos los aspectos de la demencia, así como los aspectos relativos a la enfermedad con cuerpos de Lewy, como creo que ya señalé durante mi intervención. Ensinnäkin perusoikeuskirjan perusteella lisättiin uusi ihmisruumista käsittelevä johdanto-osan kappale, joka kuuluu seuraavasti: "Ihmisruumis on loukkaamaton ja luovuttamaton. En primer lugar, se ha incorporado un nuevo considerando introductorio, tomado de la Carta de los Derechos Humanos, que dice así: «El cuerpo humano es inviolable e inalienable.
- kehoOikeudellinen verkosto oli tähän asti keho vailla päätä. La Red Judicial era hasta ahora un cuerpo sin cabeza. Usein entisen tähden keho onkin nyt jotakin sellaista, jota kukaan ei haluaisi katsella. A menudo, lo que fue un cuerpo espectacular, con el tiempo resulta una imagen poco agradable. Elpyminen ei tule ulkoapäin, jos keho tai valtio ei ryhdy taisteluun. La recuperación no vendrá de fuera, si el cuerpo, o el Estado, no asumen esta batalla.
- kuntaKoko Suomi on jaettu kuntiin.Kansakunta, ihmiskunta, seurakunta, valtakunta, ylioppilaskuntakymmenkunta = noin kymmenen, kymmenisen
- vartaloHänen mielessään nainen on vain vartalo, jonka hän voi ostaa. Al contrario, en su mente no es más que un cuerpo que se puede comprar. Antaessamme esimerkkejä siitä, minkä tyyppistä skannausta olisi tarkoitus käyttää, meidän ei pidä mainita pelkästään sellaisia henkilöskannereita, joilla voidaan nähdä alaston vartalo. Además, no debemos referirnos solamente a los escáneres corporales que escanean el cuerpo desnudo cuando demos ejemplos del tipo de inspección que se usará. Ooh, sun vartalosi on niin uskomaton!
- -kunta
- armeijakunta
- elimistö
- kalmoSano kantajille, että siellä on kalmo akvassa.
- kokoelmaHänellä on iso kokoelma postimerkkejä.
- kooste
- kroppa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat