Sõna cultivar tõlge hispaania-soome

viljelläNäillä alueilla pitäisi viljellä elintarvikkeita. Debemos eliminar este sistema y cultivar alimentos en estas zonas. Ainoa asia, jonka he tietävät, on viljellä lisää elintarvikkeita. La única cosa que saben que pueden hacer es cultivar más alimentos. Biomassalla on myös se etu, että se antaa maanviljelijöille mahdollisuuden viljellä syrjäisiä maaalueita. La biomasa tiene además la ventaja añadida de brindar a los agricultores la posibilidad de cultivar tierras retiradas del cultivo.
jalostaaKun ihminen noin 10 000 vuotta sitten ryhtyi kasvattamaan viljelmiä ja pitämään kotieläimiä, hän alkoi myös jalostaa luonnon ominaisuuksia. Cuando hace unos diez mil años los seres humanos empezaron a cultivar y a domesticar ciertos animales empezó también la transformación de la naturaleza. Sen avulla on voitu jalostaa lajikkeita, joiden viljely vaatii vähemmän työtä, vähemmän kasvinsuojeluaineiden käyttöä ja tuottaa suurempia satoja. La tecnología ha ayudado a cultivar especies de una forma que exige menos esfuerzo y menor uso de plaguicidas, lo que ha permitido producir mayores cosechas.

kasvattaaEuroopan unionin viljelijät haluavat myös kasvattaa hyvin monentyyppisiä kasvilajeja. Los agricultores de la Unión Europea desean también cultivar muchos tipos de productos agrícolas distintos. Brasiliassa tuhotaan sademetsää, jotta voidaan kasvattaa sokeria, jota kukaan ei halua, joten siellä voitaisiin sen sijaan tuottaa sokeriin perustuvaa bioetanolia. En Brasil están destruyendo la selva tropical para cultivar azúcar que nadie quiere, de modo que en su lugar producen bioetanol basado en azúcar. ...koska olen ilmoittanut, että komissio aikoo ehdottaa, että jäsenvaltiot voisivat valita, haluavatko ne kasvattaa GMO:ita vai eivät. ...porque he anunciado que la Comisión tiene la intención de proponer que los Estados miembros tengan la oportunidad de elegir si desean cultivar organismos modificados genéticamente.
lajike

Sõnaraamat