Sõna hito tõlge hispaania-soome
- saavutusTämänpäiväinen äänestys on merkittävä saavutus Euroopan parlamentille. La votación de hoy representa un hito para el Parlamento Europeo. Arvoisa komission jäsen, Slovenian ja Kroatian entisten pääministerien Drnovšekin ja Račanin tekemä rajasopimus oli suuri saavutus. Comisario, dos ex Primeros Ministros de Eslovenia y Croacia, respectivamente, Drnovšek y Račan, lograron un importante hito cuando cerraron un acuerdo sobre la frontera. Mikä on sinun paras saavutuksesi?
- kilometripylväs
- maamerkkiArvoisa puhemies, tämä on oleva pysyvä maamerkki toimikaudeltanne. Señor Presidente, eso seguirá siendo un hito perdurable propio de su mandato. Tämä hetki on sisämarkkinoille tärkeä, ja ensimmäinen maamerkki tällä alalla tällä vaalikaudella. Esto representa un momento importante en el mercado interior y el primer hito en este ámbito durante la presente legislatura.
- merkkipaaluTänään käsiteltävä lakiehdotus on uusi merkkipaalu. La legislación que hoy se debate constituye un hito. Tämä sopimus on eräänlainen merkkipaalu suhteissamme. Este acuerdo marca un hito en nuestras relaciones. Siitä tulee merkkipaalu Yhdistyneen kuningaskunnan eroamiselle. Será un hito en el camino de salida de Gran Bretaña.
- vedenjakajaMe tuemme tätä prosessia, mutta kansanäänestys on kiistaton vedenjakaja: se on luonut täysin uuden laadullisen tilanteen. Estamos apoyando el proceso, pero el referéndum definitivamente representa un hito: se trata de una situación cualitativa completamente nueva. On mahdotonta saada aikaan tuloksia 148 valtion kesken käytävissä neuvotteluissa, mutta katson, että Cancúnin kokous oli vedenjakaja. Esperar sentarse junto con 148 países y querer llegar a una conclusión va más allá de lo posible, pero creo que Cancún ha marcado un hito.
- virstanpylväsSe oli yhteistyömme virstanpylväs. Marcó un hito en nuestra colaboración. Tämä päivä on ollut merkittävä virstanpylväs. El día de hoy constituirá un hito muy importante. Se on eräänlainen virstanpylväs, mutta virstanpylväät edellyttävät erilaista menettelytapaa. Que es un hito. Y efectivamente lo es, pero los hitos exigen otro procedimiento.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat