Sõna ignorar tõlge hispaania-soome
- ignoroidaMinut täysin ignoroitiin.
- ei ottaa huomioon
- ei välittää
- jättää huomiottaMissään kansanterveyden politiikassa näitä tekijöitä ei pidä jättää huomiotta. Ninguna política de salud pública debería ignorar estos factores. Tätä tosiseikkaa ei voida jättää huomiotta. Este es un hecho que no se puede ignorar. Emme voi jättää huomiotta köyhien ja rikkaiden välistä huolestuttavaa kuilua. No podemos ignorar el preocupante abismo existente entre pobres y ricos.
- nonsaleerata
- ohittaaDiplomatia ei saa ohittaa ihmisoikeuksia - mutta niiden ajamiseen tarvitsemme diplomatiaa ja tilanneviisautta. La diplomacia no puede ignorar los derechos humanos, pero para promoverlos necesitamos a la diplomacia y ser conscientes de la situación. Tämä on todellisuutta, emmekä me voi sitä ohittaa. Esta ha sido hasta ahora la realidad y no podemos ignorar este hecho. Tällaiset näkemykset ovat yleisiä kansalaisten keskuudessa, eikä niitä siis voi ohittaa. Estas opiniones están ya muy extendidas entre el público y, por lo tanto, no se pueden ignorar.
- sivuuttaaKansalaisten tahtoa ei voida loputtomasti sivuuttaa. No podemos ignorar siempre la voluntad de las personas. Tätä asiaa emme voi sivuuttaa. Es un tema que no podemos ignorar. Tämä on merkki, jota emme voi sivuuttaa. Es una señal de que no podemos ignorar.
- väheksyäEi saa myöskään väheksyä sitä, että olemme saaneet aikaan tuloksia, joita ei pidä piilotella. Al mismo tiempo, tampoco podemos ignorar que se han conseguido algunos éxitos, que no debemos menospreciar. Meidän ei pidä väheksyä "kaikki paitsi aseet" -sopimuksen yhteydessä ilmaistuja huolia tai maailman köyhimpien valtioiden ilmaisemia huolia. No debemos ignorar las preocupaciones expresadas en el acuerdo TMA o por los países más pobres del mundo. Kuntouttavan työtoiminnan vaikutusta ei pidä väheksyä.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat