Sõna integridad tõlge hispaania-soome
- kokonaisuusKokonaisuus on osiensa summa, mutta ei aina algebrallisesti ajateltuna.Palveleva kokonaisuus keskellä kaupunkia
- eheysEnergiamarkkinoiden eheys ja läpinäkyvyys ( Integridad y transparencia del mercado de la energía ( Hautausmaiden eheys ei ole tapaus, joka pitäisi hyväksyä. La integridad de los cementerios no es un argumento aceptable. Tänään käydessämme tätä keskustelua Euroopan parlamentissa osallistumme myös uhreille annettavaan apuun, jolla yritetään palauttaa uhrien itsekunnioitus ja eheys. Hoy, al celebrar este debate en el seno del Parlamento Europeo, participamos en la ayuda a las víctimas procurando contribuir a restituirles su dignidad y su integridad.
- jakamattomuus
- koskemattomuusTältä osin minun on korostettava, että Irakin alueellinen koskemattomuus on turvattava. En este punto, debo hacer hincapié en la necesidad de preservar la integridad territorial de Iraq. Georgian alueellinen koskemattomuus taataan 36:lla YK:n päätöslauselmalla, jotka on hyväksytty vuonna 1993. La integridad territorial de Georgia se encuentra garantizada por 36 resoluciones de las Naciones Unidas adoptadas en 1993. Itse asiassa EU:n on noudatettava ja taattava jäsenvaltioidensa suvereniteetti ja koskemattomuus. De hecho, la UE debe respetar y garantizar la soberanía e integridad de sus Estados miembros.
- kunniallisuus
- luotettavuusEurooppalaisten markkinoiden luotettavuus on turvattava. Debemos salvaguardar la integridad de los mercados europeos. Työmme uskottavuus ja luotettavuus asetetaan siten perustellusti tarkastelun kohteeksi. La credibilidad y la integridad de nuestra labor, por tanto, están legítimamente cuestionadas. On luotava erityinen internetin hallintoinfrastruktuuri, jotta voidaan varmistaa sen turvallisuus, loukkaamattomuus ja luotettavuus sekä vähentää verkkoavaruuteen kohdistuvien hyökkäysten vaaraa. Es necesario crear una infraestructura específica de gobernanza de Internet para proteger su seguridad, integridad y autenticidad y reducir la posibilidad de ataques del espacio cibernético.
- rehellisyysMietinnössä oli yksi järkevä osa. Siinä käsitellään oikeudenmukaista korvausta, jolla varmistetaan urheilun rehellisyys. Una parte tenía sentido, la que se refería a la devolución justa para garantizar la integridad en el deporte. Miten on pyritty varmistamaan näitä tarkastuksia toimeenpanevien rehellisyys? ¿Qué se está haciendo para garantizar la integridad de los responsables de estos controles? Minulle onkin selvää, että vaalien rehellisyys on vaarassa, eikä tulosta voida siten hyväksyä. Por consiguiente, tengo muy claro que la integridad de las elecciones se ha visto comprometida y que los resultados de las mismas no pueden aceptarse.
- suoraselkäisyys
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat