Sõna misión tõlge hispaania-soome
- tehtäväTämä tehtävä meitä kaikkia odottaa. Esa es la misión que tenemos todos. Euroopalla on tässä merkittävä tehtävä. Ahí reside la gran misión de Europa. Ei mikään kadehdittava tehtävä. Me parece una misión poco envidiable.
- komennusaika
- lähetysPaketin lähetys oli yllättävän helppoa.Lähetys toimitetaan perille vuorokauden sisällä.TV-lähetys alkaa kello 17.30.
- lähetystyöArvoisa puhemies, missio pacis, rauhan lähetystyö. Señor Presidente, missio pacis , misión de paz.
- missioArvoisa puhemies, missio pacis, rauhan lähetystyö. Señor Presidente, missio pacis , misión de paz. Unionin historiallinen missio on demokraattisten ajatusten ja hallitusten tukeminen ja edistäminen. La misión histórica de la Unión consiste en apoyar y promover las ideas y Gobiernos democráticos. Hyväksyn useimmat esitetyt tarkistukset, joilla on tarkoitus määrittää aiempaa paremmin yhteisen tutkimuskeskuksen missio suhteessa sen erilaisiin toimiin. Estoy de acuerdo con la mayoría de enmiendas presentadas, que tienen por objeto definir mejor la misión del CCI en relación con sus distintas actividades.
- palvelusaika
- toimeksiantoTermille "toimeksianto" ehdotettu määritelmä on paljon tarkempi. La definición propuesta para el término «misión» es mucho más precisa. Yhdistyneiden Kansakuntien Sierra Leonessa saaman tehtävän toimeksianto on kaikin tavoin riittämätön asetettujen tavoitteiden toteuttamiseksi. El mandato de la misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona es, a todas luces, insuficiente para cumplir sus objetivos. Portugalilla oli puheenjohtajavaltiona historiallinen tehtävä muuttaa toimeksianto sopimukseksi, Lissabonin sopimukseksi, jonka Portugalin parlamentin on määrä ratifioida ensi huhtikuussa. La Presidencia portuguesa tuvo la misión histórica de convertir un mandato en un Tratado, el Tratado de Lisboa, que el Parlamento portugués ratificará el próximo abril.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat