Sõna mitad tõlge hispaania-soome

puoliToinen puoli on se, miksi niin moni jättää alan. La otra mitad es por qué se marchan tantos. Se on totta, mutta se on vain totuuden toinen puoli! Esto es verdad, pero es solamente la mitad de la verdad. Puolet tartunnan saaneista on naisia ja kaksi ja puoli miljoonaa alle 15-vuotiaita lapsia. La mitad de ellas son mujeres y dos millones y medio son niños menores de 15 años.
puolikasMeillä ei yksinkertaisesti ole varaa jättää huomiotta sitä tutkimuspotentiaalia, jonka väestön naispuolinen puolikas tarjoaa. Simplemente no podemos ignorar el potencial de investigación que ofrece la mitad femenina de la población. Lapsen pilleri ei ole aikuisen puolikas eikä lapsen takki ole aikuisen pienennetty takki. Una píldora para un niño no es la mitad de la de un adulto, y un abrigo de niño no es una versión encogida del de un adulto. Kongressi on puolittanut summan todeten, että puolet summasta voidaan myöntää avustuksena, mutta toinen puolikas on lainattava. La han divido en dos, alegando que la mitad del importe podría concederse en calidad de subvenciones, pero que la otra mitad tenía que ser en forma de préstamos.

elatusaine
kahdesosa
kasvatusalusta
puoletPuolet jäsenvaltioista, siis puolet laajuudessa mitattuna, käyttää ydinenergiaa. La mitad de los Estados miembros, la mitad en escala, utilizan energía nuclear. Tänä päivänä se tuo yli puolet maataloustuotteista. En la actualidad importa más de la mitad. Yhteensä 210 viljelykasvista puolet oli muuntogeenisiä ja puolet tavanomaisia kasveja. De los 210 campos cultivados, la mitad eran modificados y la mitad convencionales.
puoliväliEnsinnäkin Lissabonin prosessissa on saavutettu puoliväli. En primer lugar, el proceso de Lisboa, que ha llegado a mitad de camino. Tarkoitan tällä sitä, että vuosi 2005 on unionin laatiman, kuolonuhrien määrän puolittamiseen tähtäävän kymmenvuotisohjelman puoliväli. Señora Schierhuber, tenemos un plazo, es decir, en 2005 llegamos a la mitad del recorrido del programa que abarca los diez años que la Unión se ha dado para reducir a la mitad del número de muertes. olla puolivälissä matkaa
ravintoliuos

Sõnaraamat